欢迎访问 中国直播网!遇见美好,记录事实!Meet the good, record the facts!    中国直播网微博   直播网微博   网站地图   RSS实阅   商标版权注册证   直播号入驻

把敦煌壁画,画进绘本

https://www.zhibotv.com.cn 2018-12-03 09:23:14 来源:中国直播网

《太阳与阴凉儿》文字作者张之路(左)与图画作者乌猫 记者黄中明 摄 还记得《霹雳贝贝》吗?它可能是很多人的童年回忆。12月1日,《霹雳贝贝》的作者张之路及新 ?

  还记得《霹雳贝贝》吗?它可能是很多人的童年回忆。12月1日,《霹雳贝贝》的作者张之路及新锐绘本画家乌猫携最新绘本《太阳和阴凉儿》来到山东书城,举办新书首发会。著名作家、中国作协副主席张炜,资深出版人、著名儿童文学作家刘海栖,著名油画家、山东艺术学院院长王力克作为特邀嘉宾莅临现场,并就《太阳和阴凉儿》以及中国原创图画书的创作、出版生态,进行了精彩对谈。

  以东方美术诠释中国故事一本“三好书”

  《太阳与阴凉儿》由青岛出版社济南少儿分社出版,是这个“新生”出版社的“处女作”。这是一本打通科学思维与文学想象的绘本,它讲述了一个太阳和阴凉儿捉迷藏的故事。故事文本的表层情节生动活泼、充满童趣,还包含了有关太阳的科学常识。故事的内核也意义丰富:大与小、动与静、显与隐、能与不能等哲学概念深蕴其中。

  绘本的文字部分由著名儿童作家张之路创作。他的创作横跨科幻小说、儿童文学、影视剧本、电影史论等多个领域,他的作品《霹雳贝贝》《第三军团》曾是很多80后、90后的童年回忆。张之路说:“绘本创作在于科学性、思维性、启迪性。”通过这部绘本,他首先想告诉小读者一个人是有局限的,“你看那么棒的太阳,也没有办法找到阴凉”。但他同时表示:“有时一本书传达的道理,是读者感知而来的,作者在创作时都未必想到”。

  绘本的图画部分由新锐绘本画家乌猫创作。乌猫现为山东艺术学院教师,曾荣获FBF德国法兰克福书展全球插画奖金奖及全场大奖,电影《大护法》的海报也由其创作。这次创作,乌猫表示他尝试在绘本中融入具有东方韵味的敦煌壁画元素,意在以东方美术诠释中国故事。

  现场座谈会上,张炜将《太阳和阴凉儿》比喻为“三好书”——文字好、图画好、制作好。他说“阴凉儿”这个词, 十八腔视频,用得特别好,如果是用“阴影”,传达的会是一种负面的能量,而“太阳和阴凉儿”,让人觉得是两个小孩在玩耍,“这种遣词之道,也是儿童文学创作的精髓”。

  想创作好绘本,画作和文字同样重要

  在儿童图画书市场上,引进版一直保持着数量和质量的优势,中国原创绘本则明显弱势,投入产出比也不算很高。在这种情况下,为何愿意创作绘本?

  张之路坦承这种弱势的存在,但他对中国绘本有信心,“这两年中国原创绘本的出版量也在急剧增长,我们需要进一步提高质量。在这方面,我们要有文化自信,现在已经有不少好的作品出来了,而且会越来越多”。提到绘本创作与儿童文学创作的不同,张之路说:“就绘本而言,画作不是对文字的解释,而是对文字的理解和再创作。文字作者和图画作者在同样的创作高度和层次上。绘本的编辑是沟通文字作者和图画作者的桥梁,编辑水平也一定程度上决定着出版作品水平的高低。”

  “当下,众多优秀的本土作家、画家、出版人都坚守文化本位,在中国原创图画书领域默默耕耘,也收获了一大批深蕴本土文化基因的优质原创图画书。之前张之路老师的原创图画书《小黑和小白》也是屡获国际大奖。”青岛出版社济南少儿分社相关工作人员表示。

原标题:把敦煌壁画,画进绘本

责任编辑:NEWS_恩豪

上一篇:本周银幕早知道 下一篇:《天黑得很慢》  

【版权声明】若来源标注错误请与本网联系删除。版权公邮:fawu@newsgo.com

【原创声明】凡注明来源“中国直播网”作品90%为本网原创作品,部分稿件为作者投稿视为本网原创。

【免责声明】来源为直播号是作者上传并发布,不代表中国直播网的观点或立场,中国直播网仅提供信息发布平台。

【直播号】入驻【直播号】作者行列请点此注册,24小时自由创作发稿。爆料投稿请发邮件至:news@newsgo.com

大家都在看

相关内容

看过本讯的人还看过

猜你喜欢

prev next

CopyRight 2014-2021 中国直播网(直播网)ZhiBoTv.Com.Cn(中國直播網有限公司)| 本站取得授权享有第17448205号“直播网”商标注册证 | 中国直播网投稿公邮:news@newsgo.com

本站取得授权许可拥有“十八腔”第16081122号、17241479号、23553590号、36299581号商标注册证,十八腔及LOGO图中国版权著作证:国作登字-2018-F-00533674

直播网网站所登载资讯、图集、视频等内容,版权归直播号自媒体平台原作者或投稿人所有,投稿视为本站原创首发,刊发或转载仅限传播目的非本网观点,未经授权请勿转载或商业用途。

特别声明:中国直播网仅提供平台运营服务,不提供任何上传发布服务,中国直播网尊重知识产权保护,侵权反馈:fawu@newsgo.com 直播网撤稿函下载 如有侵权请来邮告知,我们收到后会尽快处理答复。